La forma de la válvula : H7 Hi/Lo
Voltaje nominal : DC12V
consumo de energía : 20WX2
temperatura de color : 6000K
cumplimiento de las normas de seguridad
Inspección de vehículos
Con el informe de la Asociación de Inspección
1 año de garantía del fabricante
hecho en Japón
*Por favor, instálelo correctamente según el manual de instrucciones. Si no se hace así, puede producirse un incendio o un mal funcionamiento.
*Antes de instalar la batería, asegúrese de que la llave está apagada desenchufando el cable terminal del lado negativo de la batería.
*No toque ni manche el chip LED. La suciedad en el chip LED puede causar que se queme el chip LED debido a la acumulación de calor.
*Este es un instrumento de precisión, así que ten cuidado en su manejo. No lo dejes caer ni tires el cableado a la fuerza. El manejo erróneo puede causar mal funcionamiento, lesiones, quemaduras o accidentes que pongan en peligro la vida. Además, las chispas, el aislamiento defectuoso y los cortocircuitos pueden causar el fallo del producto o un incendio.
*No intente desmontar o modificar este producto de ninguna manera. Los productos desmontados o modificados no están cubiertos por la garantía.
*No mire directamente a la luz LED de los faros. No mire directamente a las luces LED de los faros.
*No derrame agua sobre el objetivo durante y justo después de que se apaguen las luces. Un cambio de temperatura repentino puede causar daños en la lente y en la bombilla LED. No toque la bombilla LED, el disipador de calor en la parte posterior de la bombilla y la unidad de control ya que pueden calentarse.
*Este producto está diseñado para 12 V DC menos el modo común solamente. Asegúrate de usar una fuente de alimentación de 12VDC para el cableado.
*Este producto no es compatible con los faros de CA, que a menudo se encuentran en vehículos de desplazamiento pequeño.
*Menos común es un tipo de faro donde el lado negativo del cableado es común entre el Hi-beam y el Lo-beam. El faro común positivo no es compatible con este tipo de faros.
*1.Cuando utilice este kit con la batería retirada del vehículo, por favor, utilice el kit sin batería opcional ADC-200(65016).
*2. El menos común es el tipo de que el lado negativo del cableado del faro es el mismo tanto para el lado de la luz alta como para el de la luz baja.
*La luz delantera más común se refiere al tipo que el lado positivo del cableado de la luz delantera es común a ambos lados de la luz alta y la luz baja.
*Este producto está diseñado sólo para motocicletas y no puede utilizarse en vehículos de cuatro ruedas.
*No lo cubra con papel o tela y no lo encienda cerca de objetos inflamables. Si no lo hace, puede causar fuego o sobrecalentamiento. No se encienda cerca de materiales inflamables como sprays y diluyentes inflamables, etc., que pueden causar fuego o un calentamiento anormal.
*No lo instale en el faro cuando esté encendido. Si no se hace así, se pueden producir daños o quemaduras.
*Este producto es impermeable para el uso diario, pero no es completamente impermeable. El acoplador de la unidad de control debe ser impermeabilizado con cinta de vinilo o cinta autofusible, o con calafateo. No moje la unidad de control con agua más de lo necesario.
*Evite el contacto directo con las lavadoras de alta presión cuando lave su coche.
*No deje caer ni dé un fuerte impacto a la bombilla LED o a la unidad de control. Puede causar daños en la bombilla LED o en la unidad de control, lo que no sólo acortará su vida, sino que también causará lesiones.
*Al montar las bombillas LED, asegúrese de aplicar la grasa de silicona incluida. Para más información, por favor consulte este manual.
*No toque el chip LED cuando esté apagado y encendido.
*No cubra el ventilador de refrigeración a prueba de agua. Asegúrate de que hay suficiente espacio detrás del ventilador para el flujo del aire aspirado.
*El ventilador de refrigeración estanco tiene una orientación específica para su instalación. El abanico debe ser montado con el sello redondo plateado hacia afuera.
*Usar un bloqueador de rosca para evitar que las partes roscadas se aflojen. Debes volver a apretar periódicamente las piezas roscadas.
*Se requiere experiencia y habilidad para su instalación. Por favor, hágalo instalar en una instalación de mantenimiento designada con un mecánico experto.
*Asegúrate de ajustar el eje óptico antes de usarlo. Puede obstruir la vista del tráfico que viene en dirección contraria y causar un accidente de tráfico. Para más información, consulte las normas de seguridad para vehículos de carretera.
*Es posible que la garantía del fabricante no sea aplicable a su vehículo como resultado de la instalación de este producto.
*No nos hacemos responsables de ningún daño o accidente causado por el uso de este producto. Además, no nos hacemos responsables de los gastos de reparación y otros gastos. No somos responsables del costo de la reparación.
*En caso de que sienta una ligera anormalidad durante la instalación o durante el uso, por favor contacte con el Departamento de Servicio de Protech.
*Esta es la máxima intensidad luminosa y temperatura de color del producto. Después de instalar el producto, asegúrese de ajustar el eje óptico utilizando la máquina de inspección correspondiente al LED (nueva fuente de luz). No nos hacemos responsables de ningún ajuste defectuoso del eje óptico y del envejecimiento de la lente de la luz, de los arañazos, del pelado del revestimiento del reflector en la luz, de la falta de inspección o de la falta de mantenimiento debido al uso de un faro que no sea genuino.
Valve shape: H7 Hi / Lo
Rated Voltage: DC12V
Power consumption: 20W x 2
Color Temperature: 6000K
With inspection association certificate
Made in Japan
*Install the product correctly according to the instruction manual.Improper installation may result in fire or equipment damage.
*Before installation, be sure to disconnect the terminal cord on the minus side of the battery and confirm that the key is OFF.
*Please do not touch or get the LED chip dirty.Dirt can cause the LED chip to burn due to heat being built-up.
*Please handle this product with care as it is a precision instrument.Do not drop the product or pull the wires forcibly.Improper handling may cause malfunction, injury, burns, or serious accidents that may result in death.In addition, sparks, poor insulation, or short-circuiting may cause a failure of the product or a fire in the vehicle.
*Do not disassemble or modify this product in any way.Products that have been disassembled or modified are not covered by warranty.
*Do not look directly at the LED light when it is on.It can cause visual impairment.
*Do not splash water on the lens while the light is on or immediately after it is turned off.Sudden temperature change may cause damage to the lens or LED bulb.In addition, please do not touch the LED bulb itself, the heat sink behind it, and the controller unit because they get to the high temperature.
*This product is only for 12v DC minus common.Be sure to use DC12V as the power source for wiring.
*Please do not connect to the AC headlight, which is common in small displacement vehicles.
*Minus common refers to the type in which the negative side of the headlight wiring is common to both the Hi beam side and Lo beam side.Not compatible with vehicles with positive common headlights.
*1. When using the unit on a vehicle with the battery removed, be sure to use the ADC-200 (65016) Battery-less Kit (sold separately).
*2. "Minus common" means that the minus side of the headlight wiring is the same for both Hi beam and Lo beam side.
*3. "Plus common headlight" refers to the type where the positive side of the headlight wiring is common to both the Hi-beam and Lo-beam sides.
*This product is for motorcycles only, so cannot be used on four-wheeled vehicles.
*Do not cover with paper or cloth and do not light near flammable materials.Failure to do so may result in fire or abnormal heating.Also, do not light near flammable items such as flammable spray, thinner, etc. or items that may ignite.
*Do not install to the headlight with the light on.Failure to do so may result in malfunction or burns.
*This product is waterproof for daily life, but it is not completely waterproof.Wrap the coupler coming out of the controller unit with vinyl tape or self-bonding tape, or use caulking agent to waterproof it.Avoid wetting the product with more water than necessary.
*When washing a vehicle with a high pressure washer, please do not let the high pressure wash directly hit this product.
*Please do not drop the LED bulb or controller unit, or give it a strong shock.It not only causes breakage, deterioration of performance and shortening of service life, but also causes injury.
*Be sure to apply the included silicone grease when assembling the LED bulb.Please refer to this manual for details.
*Do not touch the LED chip when it is off or on.
*Do not cover up the waterproof cooling fan.Make sure that there is enough space behind the fan for the sucked air to flow.
*The waterproof cooling fan has a specific orientation for installation.Be sure to install with the silver round seal facing outward.
*Use a thread locker to prevent loosening of the threaded part.Periodic retightening is also recommended.
*Installation requires expertise and skill.Please have it done at a designated maintenance facility with skilled mechanics.
*Please adjust the optical axis before use.It may obstruct the view of oncoming vehicles and cause traffic accidents.
*PROTEC is not responsible for any damage or accident caused by the use of this product.Protec will not be responsible for any labor charges or other costs incurred during repair.
*If you feel any abnormality during installation or use, please contact PROTEC Service Department.
After installing the product, be sure to adjust the optical axis using an inspection machine that is compatible with LED (new light source).PROTEC is not responsible for any dirt or clouding of the light lens, scratches, peeling of the reflector plating inside the light, or poor maintenance due to poor optical axis adjustment or age-related deterioration.